FILMOVI SA PREVODOM Archives - Serije i filmovi sa prevodom

FILMOVI SA PREVODOM
Ratnika koji su vadili nemrtve sjekući ih, gnječeći
Otvara se grupi vojnika koji sebe nazivaju “Četiri konjanika” i nose apokaliptični teret, koji se oslobađa nakon što se njihovo vozilo zabije u tipa koji je od nove mladenke zabio glavu. Jedna krvava stvar vodi drugoj, a vruće-ružičasti krediti igraju se nad montažom zombi showgirla koji su se divljali kockarnicama, vojnih aviona koji su bombardirali Tepih Strip, mišićavih ratnika koji su vadili nemrtve sjekući ih, gnječeći ih i režeći ih mecima dok se ne svedu u kašu – sve postavljeno na zvučni zapis imitatora Liberacea koji pjeva “Viva Las Vegas”. Nevolja dolazi kada Vojska mrtvih pokušava krenuti dalje od površinskih užitaka. Emocionalna linija filma odnosi se na Scottovu nesposobnost da si oprosti traumatični incident u kojem je morao ubiti zaraženu suprugu pred kćeri Kate (Ella Purnell). Ali film se probija kroz te otkucaje poput nemrtvih “šabača” nakon svježeg mesa. Nema finese u scenama u kojima on i drugi samo objašnjavaju …
FILMOVI SA PREVODOM
Krajnosti kroz koje je prisiljen i njegov
Filmski pregled onih koji me žele mrtvih 2021. Kako se kreće prema preživljavanju, bilo je daleko boljih (Izbavljenje) i znatno lošijih (dugačak i raznolik izbornik) od onih koji me žele mrtvih (TWWMD), u kojoj Angelina Jolie glumi traumatiziranu skakačicu dima . S obzirom na to da ga je režirao i napisao Taylor Sheridan, koji je napisao filmove o Sicariju, iz romana hvaljenog kriminala i natprirodnog fantastičara Michaela Koryte, netko je položio prilično velike nade. Film očito ima ambicije za svoje glavne likove, ali svoju pažnju širi oko previše drugih. Stoga završava na solidnom triler teritoriju, poput rijeke Wild Wild ili Cliffhanger (da nabrojimo nekoliko drugih izleta koji su vidjeli dobre momke koji se probijaju protiv kriminalaca i elemenata), ali nedostaje da budu sjajni. Godinu dana nakon razornog šumskog požara koji ju je uništio jer nije uspjela “pročitati” vjetar i stoga se osjeća odgovornom za živote tamo izgubljene, Hannah (Jolie) je …
FILMOVI SA PREVODOM
Je da žena u prozoru ima kvalitetu filma
Žena u prozoru Ne znaju svi da su mnoga velika remek-djela u povijesti filma zapravo adaptacije romana s različitim stupnjem uspjeha. Polazeći od čuvenog Gospodara prstenova (Peter Jackson, 2001.) koji potječe iz velikog djela J.R.R. Tolkien, čak i Kum (Francis Ford Coppola, 1972.) – za neke film nadmašuje sjajni izvorni roman Maria Puza – Ubiti pticu rugalicu (Robert Mulligan, 1962.) ili Schindlerov popis (Steven Spielberg, 1993.) – kaže se da se Spielberg zaljubio u priču i roman na kojem je nastala, Schindlerova arka (Thomas Keneally, 1982.), ali da se, ne usuđujući se prvo učiniti korak za sve što ga je osobno i emocionalno dotaklo, prethodno ponudio drugim uglednim redateljima poput Martina Scorsesea ili Romana Polanskog, čiji su odgovori bili odrazno negativni -. Učitelj Alfred Hitchcock vjerojatno je jedan od velikih prilagoditelja književnih djela kinu, jer čak i Psycho (Alfred Hitchcock, 1960), jedan od njegovih najkarizmatičnijih filmova, izvorno potječe iz istoimenog …
FILMOVI SA PREVODOM
Biste to vidjeti dijelom i zato što
Ponekad film izađe i jednostavno možete vidjeti njegove utjecaje prije nego što film uopće započne. Žena u prozoru kao film očito puno podiže od filmova poput Stražnji prozor i Copycat, koji su obojica fini filmovi na koje treba utjecati, pa biste pomislili da bi to, nadam se, dovelo do zanimljivog napetog filma. Pa, očito je drugi utjecaj ovog filma bila prevrnuta kanta za smeće koju su rakuni pokupili jer je ovo stvarno smeće. Žena na prozoru, prema istoimenom romanu poznatog lažljivca A.J. Finn (ozbiljno, potražite sranja o kojima je ovaj momak lagao. Odvratno je) prati agorafobičnu pijanu tabletu koja iskače dječju psihologinju dr. Anna Fox (Amy Adams). Anna uspije natjerati svoju agorafobiju da radi za nju, izdaje svoj podrum na uvjetni otpust po imenu David (Wyatt Russel) i promatra ljude ispred svog malog utočišta. To utočište je slomljeno jednog dana kad Anna začuje krik koji se čuje iz kuće njenog …
FILMOVI SA PREVODOM
Doista osjećaju neujednačeno uživao sam čak i ako je
Vojska mrtvih trenutno se emitira na Netflixu. Vojska mrtvih gotovo je najdublji film iz 2021. godine i volio bih da se još više naslonio na te instinkte. Naravno, količina koju čini čudesna je s obzirom da je na čelu Zack Snyder. Kao redatelj, snimatelj, koscenarist i koproducent, ovo je Snyder-est Snyder koji je ikad imao Snyder-a, a svaki zaštitni znak zbog kojeg je postao zloglasan ovdje je u lošim mjestima. Ipak imam instinkt da će njegova normalna baza obožavatelja apsolutno mrziti ovaj film, dok će netko poput mene to biti daleko skloniji. Mislim da Snyder redatelj ne donosi ove odluke da nikoga naljuti, ali priča o čovjeku postala je poznatija od djela koja stvara. Ako vam je trebala još naznaka koliko je apsolutno bijesan što je deset godina života izgubio od korporativne IP, glavni antagonist filma ima metalnu masku i crni ogrtač, s moćima izvan bilo kojeg drugog zombija. Prema …
FILMOVI SA PREVODOM
Koliko možeš pogriješiti ovdje zasigurno postoji
Tada dolazi novi dio onoga što će ponovno donijeti život franšizi “Saw”. Osobno mi se svidio prvi film “Saw”, ali od tada su filmovi postupno postajali sve gori. Stoga procijenite moje iznenađenje kada se nitko manje od Chrisa Rocka obratio filmskoj kući s potpuno novom idejom za novi film u franšizi. Mogu obećati da sam provjerio kalendar je li 1. travnja ili nije. Ispred sebe sam vidio sjecište nekog vrištećeg policijskog filma a la “Sat žurbe” s grotesknim nasiljem filmova “Saw”. A usred tog tijesta zatekli bismo Chrisa Rocka kako stoji i ispljuva tračerske crte. Ali oh, koliko možeš pogriješiti. Ovdje zasigurno postoji nekoliko šala, ali sveukupno je film vrlo oslobođen neke vrste humora. Sve u svemu, ovaj se film lijepo uklapa u već postojeći svemir „Saw“, a da po tom pitanju nije nastavak tih filmova. Nijedan ovaj film ne ide rame uz rame s ostalim filmovima i pronalazi svoje …
FILMOVI SA PREVODOM
Nisam uspio promatrati lansiranje. međutim, na kraju
“Vojska mrtvih: Invazija Las Vegasa” film je koji sam vidio na snazi mržnje. Dok smo se odmarali od kanala ovaj prvi tjedan moje vrste prisilnog dopusta, nisam uspio promatrati lansiranje. Međutim, na kraju sam popustio nakon što sam na društvenim mrežama vidio ljude kako dobro govore, a ljude loše. Tko je psovao, bio je u pravu: film je šala. Uvijek vidim mnogo ljudi koji kažu da je Zack Snyder esteta, drugačiji umjetnik u kinematografskom okruženju. Još od “Batmana protiv Supermana”, shvatio sam da je prijevara – barem za mene. Svaki njegov film je isti, a u “Army of the Dead: Las Vegas Invasion” mogao bih pretpostaviti hoće li u sljedećoj sceni koristiti usporeni film. Skoro svaki put sam to dobro shvatio. Priča je još jedan problem s ovim filmom: treba gotovo sat i pol da prava stvar započne. Umjesto toga, postoji beskrajan zaokret u motivacijama svakog člana tima, uglavnom Scotta …
FILMOVI SA PREVODOM
Alistair russell gary oldman natjerao drugu ženu da se
Nakon niza odgoda, ponovnih snimanja i prepravki, Žena u prozoru konačno se prikazuje na Netflixu, ali isplati li se čekati? Žena u prozoru, redatelja Joea Wrighta (Ponos i predrasude), temelji se na istoimenom romanu iz 2018. godine, kojeg je napisao Daniel Mallory (pod pseudonimom A.J Finn). Film se upušta u život agorafobične žene, Anna Fox (Amy Adams), koja je prije bila dječji psiholog. Iz svoje samoinicijativne povučenosti povremeno zove svog otuđenog supruga Eda (Anthony Mackie) i kćer Oliviju (Maria Bozeman). Žena zatvorena u zidovima svoje zgrade od crvene cigle, vino i droga njezino su jedino poznanstvo, uključujući stare filmove koje gleda u reprizi. Njezin je dom arena u kojoj se susreće i ogovara sa svojim psihijatrom, dr. Landy (Tracy Letts) o svojim susjedima. Anina rutinska provjera susjeda otkriva tek useljenog susjeda Russellsa, koji privlači njezinu pažnju, pogotovo kad se pojavi njihov sin Ethan (Fred Hechinger), ljubazni, ali ipak histerični tinejdžer. …
FILMOVI SA PREVODOM
Jolie natrag u svom akcijskom modu
Dva su razloga zbog kojih se radujem onima koji me žele mrtvu: Angelina Jolie i Taylor Sheridan. Potonji je, naravno, najpoznatiji po scenarističkim radovima u Sicariu (2015.) i nominiranom za Oscara Pakao ili visoka voda (2016.). Oboje su bili među najboljim kriminalističkim trilerima ikad napisanim posljednjih godina. Što se tiče prve, prošlo je dosta vremena otkako je Jolie zaglavila akcijsku ulogu, a posljednja joj je Salt bila 2010. godine. U posljednjem Sheridanovom filmu, koji označava njegov drugi redateljski napor nakon solidne neozapadne rijeke vjetra u 2017. Angelina Jolie glumi krivicu prekrivačicu dima Hannah, koja si još uvijek nije mogla oprostiti što nije uspjela spasiti tri života tijekom šumskog požara. Sada je smještena u karauli s pogledom na divljinu Montane, sve dok jednog dana nije naišla na dječaka Connora (Finn Little). Ispada da su dječakova oca (Jakea Webera) ubila dvojica ubojica (Jack Aidena Gillena i Patrick Nicholasa Houlta). Budući da su …